Mutaffifîn Suresi

Ölçü ve tartıda hile yapanların vay haline!

Onlar insanlardan bir şey ölçüp aldıkları zaman ölçüyü tam yaparlar.

Kendileri onlara bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman (ölçü ve tartıyı) eksik yaparlar.

Onlar, tekrar diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

Büyük bir gün için,

Ki o gün insanlar, alemlerin Rabbinin divanında dururlar.

Hayır, (ölçü ve tartıda hile yapılamaz), doğrusu sapanların yazıcısı Siccin(aşağı zindan)dadır.

Siccin'in ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Yazılmış bir Kitaptır.

Yalanlayanların vay haline o gün!

Onlar ceza gününü yalanlamaktadırlar.

Onu, saldırgan, günahkardan başkası yalanlamaz.

Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: "Eskilerin masalları" der.

Hayır, doğrusu, onların işleyip kazandıkları şeyler, kalblerinin üzerine pas olmuştur.

Hayır, doğrusu onlar, o gün Rablerinden perdelenmişlerdir.

Sonra onlar, elbette cehenneme gireceklerdir.

Sonra da: "İşte yalanlamakta olduğunuz şey budur!" denilecektir.

Hayır, iyilerin yazısı İlliyyin(yüceler)dedir.

İlliyyin(yüceler)in ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Yazılmış bir Kitaptır.

(Allah'a) Yaklaştırılmış olanlar, ona tanık olurlar.

İyiler elbette ni'met içindedirler.

Divanlar üzerinde oturup bakarlar.

Yüzlerinde ni'metin sevinç ve parıltısını sezersin.

Onlara, mühürlü, halis bir şaraptan içirilir,

Ki sonu misktir (içildikten sonra misk gibi kokar). İşte yarışanlar, bunun için yarışsınlar.

Karışımı tesnimdendir.

Bir çeşme ki (Allah'a) yaklaştırılanlar ondan içerler.

Suç işleyenler, inananların üstüne gülerlerdi.

Onların yanından geçtikleri zaman birbirlerine kaş göz eder(ek onları küçümser)lerdi.

Ailelerine döndükleri zaman da (yaptıklarıyle övünüp) eğlenmeye başlarlardı.

İnananları gördüklerinde: "Şunlar sapık insanlar" derlerdi.

Oysa kendileri, onların üzerine bekçi gönderilmemişlerdi.

İşte bugün de inananlar kafirlerin üstüne gülerler.

Divanlar üzerinde (oturup) bakarlar:

Kafirler, yaptıklarıyle cezalandılar mı? diye.